Vertaling van "manier maximaal 12 uur bewaard blijven " (Nederlands → Frans) :

Het uitgenomen weefsel wordt vervoerd in een cultuurmedium bij 0- 4°C. Het tandelement mag op die manier maximaal 12 uur bewaard blijven.
C. L'élément dentaire peut, de cette manière, être conservé durant maximum 12 heures.

Na verdunning tot een concentratie van 0,2 mg of 0,4 mg etoposide per ml onmiddellijk gebruiken, of indien dit om praktische redenen niet kan, kan de verdunde oplossing bewaard worden bij 15 – 25°C gedurende maximaal 12 uur.
Après dilution jusqu’à une concentration de 0,2 mg ou 0,4 mg d'étoposide par ml, la solution doit être utilisée immédiatement ; si cela est impossible pour des raisons pratiques, la solution peut être conservée à une température de 15 – 25°C pendant 12 heures.

Zoals geldt bij vetemulsies, moet het toedienen van Propolipid 1% via één infusiesysteem beperkt blijven tot maximaal 12 uur.
Comme pour toute émulsion lipidique, la durée d’une même perfusion de Propolipid 1% ne doit pas dépasser 12 heures.

Zoals geldt bij vetemulsies, moet het toedienen van Propolipid 2% via één infusiesysteem beperkt blijven tot maximaal 12 uur.
Comme pour toute émulsion lipidique, la durée d’une même perfusion de Propolipid 2% ne doit pas dépasser 12 heures.