Vertaling van "manier kan geen betrouwbare risicoanalyse " (Nederlands → Frans) :

hondsdolheid in Duitsland en de kennisgeving daarvan aan de betrokken Europese lidstaten ; op die manier kan geen betrouwbare risicoanalyse worden uitgevoerd en is men verplicht een “worst case scenario” te hanteren.
Allemagne et sa communication auprès des états-membres européens concernés ; ce qui ne permet pas d’élaborer une analyse de risque fiable et, dès lors, un scénario du pire (« worst case scenario ») doit être mis en œuvre.

er geen betrouwbare manier bestaat om eventuele intra-uteriene transmissie op te sporen 4[377,378],14,16 [4]
il nÊexiste pas de méthode fiable pour détecter une transmission intra-utérine éventuelle 4[377,378],14,16 [4]