Traduction de «manier geschat worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De GFR kan op een betrouwbare manier geschat worden (‘estimated Glomerular Filtration Rate’ (eGFR)) door het gebruik van een formule (de MDRD-formule) waarbij met leeftijd, geslacht en serumcreatinine rekening wordt gehouden (Noot 2)
Le DFG peut être estimé de manière fiable (‘Débit de Filtration Glomérulaire estimé [DFGe]) au moyen d’une formule (la formule MDRD) prenant en compte l’âge, le sexe et la créatinine sérique (voir Annotation 2)

Het aantal infecties door meningokok C in België wordt op die manier momenteel geschat op bijna 100 per jaar, waarvan 80% optreden vóór de leeftijd van 20 jaar.
C’est ainsi que le nombre de cas d’infection par le méningocoque C est actuellement évalué à près de 100 par an en Belgique, dont 80% surviennent avant l’âge de 20 ans.

Op die manier komt men aan een geschat aantal van 0.30 x 1.63 x 1 851= 905 schadegevallen per jaar.
De cette manière, on aboutit à : 0,30 x 1,63 x 1851= 905 dommages par an.