Traduction de «manier de volledigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stichting tegen Kanker waarborgt derhalve op geen enkele manier de volledigheid of juistheid van de informatie op deze website.
La Fondation contre le Cancer ne garantit dès lors aucunement l’exhaustivité ni l’exactitude des informations contenues dans ce site.

De Nationale Raad is van mening dat vragen, zonder enige medische relevantie, betreffende de kandidaat en door deze beantwoord in aanwezigheid van de arts, op geen enkele manier op hun volledigheid noch op hun correctheid door de arts kunnen worden gecertificeerd, daar deze hiertoe geen enkele bevoegdheid bezit.
Le Conseil national est d'avis que des questions, dénuées de pertinence sur le plan médical, concernant le candidat et les réponses données par celui-ci en présence du médecin, ne peuvent en aucune manière être certifiées par le médecin quant à leur caractère complet et correct, car il ne dispose d'aucune compétence à cet effet.

Alvorens die informatie op een betrouwbare manier kan worden gebruikt, worden de volledigheid en de kwaliteit van de informatie in de AZV nauwgezet gecontroleerd.
L’exploitation fiable de cette information passe par une vérification minutieuse de l’exhaustivité et de la qualité des informations contenues dans les SHA.