Traduction de «manier aansprakelijk worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sigma-tau Pharma Belgium bvba kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor om het even welke schade veroorzaakt door links naar zijn website, zelfs niet in geval van computervirussen of andere externe oorzaken, en behoudt het recht om juridische acties te ondernemen tegen activiteiten die zijn bedoeld om de website schade toe te brengen of het gebruik ervan te beperken.
sigma-tau Pharma Belgium sprl ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommages causés par une connexion à son site Internet, même dans le cas de virus informatiques ou d'autres causes externes, et se réserve le droit d'entreprendre des actions légales contre toute activité pouvant endommager le site ou limiter son utilisation.

Op welke manier kan je aansprakelijk gesteld worden voor je kinesitherapeutisch handelen?
De quelle manière le kinésithérapeute peut-il être reconnu responsable de ses actes de kinésithérapie ?

Op welke manier kan ik aansprakelijk gesteld worden voor mijn handelen?
De quelle manière la responsabilité d’un médecin peutelle être mise en cause ?