Vertaling van "mandaat van zaakvoerder " (Nederlands → Frans) :

Heeft niet alle activiteit stopgezet als bepaald bij artikel 100, § 1, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994, de verzekerde die onbezoldigd een mandaat van zaakvoerder van een bedrijf uitoefent.
N’a pas cessé toute activité au sens de l’article 100, § 1 er , de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, l’assuré qui exerce un mandat de gérant de société à titre gratuit.

In de persoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, moet het mandaat van de zaakvoerder van welbepaalde duur zijn.
Dans les sociétés de personnes à responsabilité limitée, le mandat conféré au gérant doit être de durée déterminée.