Vertaling van "managementplan 17 juli " (Nederlands → Frans) :

Strategisch doel 3 van het managementplan (17 juli 2003) beoogde “Het opzetten, aansturen en bewaken van een dynamisch beleid binnen de FOD met een sterke integratie van de wetenschappelijke instellingen en adviesorganen”.
L’objectif stratégique 3 du plan de management (17 juillet 2003) visait « La mise en place, le pilotage et la surveillance d’une politique dynamique au sein du SPF et une forte intégration des institutions scientifi ques et des organes d’avis ».

Rekening houdend met de resultaten van de BPR en het voorgestelde verbeterplan, nam de voorzitter van de FOD in zijn managementplan van 17 juli 2003 doelstellingen op in verband met wetenschappelijk onderzoek.
Compte tenu des résultats du BPR et du plan d’amélioration proposé, le président du SPF a repris des objectifs relatifs à la recherche scientifique dans son plan de management du 17 juillet 2003.