Vertaling van "man ooit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)
macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)
Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant

acathisie (ten gevolge van geneesmiddelengebruik)(ten gevolge van behandeling) | restless legs syndrome | stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

prolaps van urethra | urethrokèle bij man
Prolapsus de l'urètre Urétrocèle chez l'homme

poging tot verkrachting van man
tentative de viol masculin

stiff man syndrome
syndrome de l'homme raide

infertiliteit bij man
infertilité masculine

Eiland Man
Île de Man

katheter voor cystografie en urethrografie voor man
cathéter cystographique/uréthrographique pour homme

infertiliteit bij man
Stérilité, chez l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● als man ooit een langdurige of pijnlijke erectie gehad hebt.
● vous êtes un homme et que vous avez déjà eu une érection prolongée ou douloureuse.

- u een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
- vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

Toch treft het vooral vrouwen. In 1998 waren een vrouw op zeven (d.i. 13,4%) en een man op veertig (d.i. 2,3%) in de leeftijdscategorie van 20 tot 49 jaar ooit het slachtoffer van ernstig fysiek of seksueel geweld door hun partner.
En 1998, une femme sur sept (13,4 %) et un homme sur quarante (2,3 %) entre 20 et 49 ans avaient été, un jour ou l’autre, victimes de violences physiques ou sexuelles graves de la part de leur conjoint.

Als de man zijn dieren ooit nog verwaarloost, krijgt hij bovendien een levenslang verbod om dieren te houden.
Si l’homme devait récidiver, il sera en outre interdit à vie de détenir des animaux.

- U een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
- vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

u een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
vous êtes un homme et vous avez déjà présenté une érection prolongée ou douloureuse.

U bent een man en heeft ooit een langdurige of pijnlijke erectie gehad.
Vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

u een man bent en als u ooit een lange of pijnlijke erectie hebt gehad.
Si vous êtes un homme et que vous avez déjà eu une érection prolongée ou douloureuse.

u een man bent en ooit al een pijnlijke of langdurige erectie hebt gehad.
Vous êtes un homme et vous avez déjà présenté une érection prolongée ou douloureuse.