Vertaling van "man bent en ooit " (Nederlands → Frans) :

u een man bent en ooit al een pijnlijke of langdurige erectie hebt gehad.
Vous êtes un homme et vous avez déjà présenté une érection prolongée ou douloureuse.

- u een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
- vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

- U een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
- vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

u een man bent en ooit een langdurige of pijnlijke erectie heeft gehad.
vous êtes un homme et vous avez déjà présenté une érection prolongée ou douloureuse.

U bent een man en heeft ooit een langdurige of pijnlijke erectie gehad.
Vous êtes un homme et vous avez eu une érection prolongée ou douloureuse.

u een man bent en als u ooit een lange of pijnlijke erectie hebt gehad.
Si vous êtes un homme et que vous avez déjà eu une érection prolongée ou douloureuse.

▪ Gebruikt u of hebt u drugs gebruikt? ▪ Gebruikt of gebruikte uw partner drugs (*) ? ▪ Bent u seropositief ? ▪ Hebt u meer dan 1 seksuele partner (*) ? ▪ Is uw partner seropositief (*) ? ▪ Heeft u redenen om te denken dat uw partner een risicogedrag vertoont (*) ? ▪ Wanneer u een man bent, heeft u of had u seksuele relaties met een andere man (*) ?
▪ Avez-vous pris ou prenez-vous de la drogue ? ▪ Votre partenaire se drogue-t-il ? (*) ? ▪ Etes-vous séropositif ? ▪ Avez-vous plus d'UN partenaire sexuel (*) ? ▪ Votre partenaire est-il séropositif (*) ? ▪ Avez-vous des raisons de penser que votre partenaire a des comportements à risques(*) ? ▪ Si vous êtes un homme, avez-vous ou avez-vous eu des relations sexuelles avec un autre homme (*) ?

> Je drugs gebruikt of gebruikte > Je partner drugs gebruikt of gebruikte* > Je seropositief bent > Je een man bent en je seksuele relaties hebt of had met een andere man* > Je partner seropositief is* > Je meer dan 1 seksuele partner hebt * > Je redenen hebt om te denken dat je partner een risicogedrag vertoont*
> Si vous avez pris ou prenez de la drogue, > Si votre partenaire se drogue*, > Si vous êtes séropositif, > Si vous êtes un homme et que vous avez des rapports sexuels avec un autre

Uw arts moet dan extra controles uitvoeren. als u postmenopauzaal bent of als u een man bent, ouder dan 40 jaar bent en u diabetes heeft, een zware roker bent of nicotinesubstitutie gebruikt.
Votre médecin devra procéder à des contrôles supplémentaires. si vous êtes une femme ménopausée ou un homme de plus de 40 ans et que vous êtes diabétique, fumez beaucoup ou prenez un traitement de substitution à la nicotine.

Bent u weduwe of weduwnaar (of bent u ooit weduwe of weduwnaar geweest) ? ja - nee.
Etes-vous veuf ou veuve (ou avez-vous été veuf ou veuve ?) ? oui - non.