Vertaling van "mammografie laat toe borstkanker " (Nederlands → Frans) :

Een mammografie laat toe borstkanker op te sporen welke niet opspoorbaar of herkenbaar is door palpatie.
Elle permet de dépister les cancers du sein inaccessibles ou non reconnaissables à la palpation.

Mammografie, een radiologisch onderzoek van de borsten, laat toe borstkanker vroegtijdig op te sporen en vergroot daardoor sterk de kansen op volledige genezing.
La mammographie, examen radiologique des seins, permet dans la plupart des cas le dépistage précoce du cancer du sein et de ce fait augmente fortement, le cas échéant, les chances de guérison totale.

Mammografie, een radiologisch onderzoek van de borsten, laat toe in de meeste gevallen borstkanker vroegtijdig op te sporen en vergroot daardoor desgevallend sterk de kansen op volledige genezing.
La mammographie, examen radiologique des seins, permet dans la plupart des cas le dépistage précoce du cancer du sein et le cas échéant, augmente de ce fait fortement les chances de guérison totale.

Het risico om de opsporing van een borstkanker in een pril stadium te missen, door geen mammografie toe te passen, is echter groter.
Il serait plus risqué de rater la découverte d'un cancer du sein à un stade précoce, faute de mammographie.

Bij vrouwen die al borstkanker hebben gehad, blijft de opsporing van kanker in de andere borst een belangrijk onderzoek. Het laat immers toe om een eventueel nieuwe kanker in een vroegtijdig stadium te ontdekken.
Chez les femmes qui ont déjà eu un cancer du sein, le dépistage au niveau de l’autre sein reste un examen important, puisqu’il permet de mettre en évidence un éventuel nouveau cancer à un stade précoce.