Vertaling van "maligniteit onder met subcutaan " (Nederlands → Frans) :

De frequenties van ernstige infectie en maligniteit onder met subcutaan abatacept behandelde patiënten ouder dan 65 waren hoger dan bij degenen onder 65 jaar.
De façon similaire, en administration souscutanée, la fréquence des infections sévères et des tumeurs malignes était plus élevée chez les patients de plus de 65 ans traités par l'abatacept que chez ceux ayant moins de 65 ans.

Elonva moet worden geïnjecteerd onder de huid (subcutaan) in een huidplooi net onder de navel.
Elonva doit être injecté sous la peau (en sous-cutané), dans un pli cutané juste sous le nombril.

Er werd één maligniteit vastgesteld onder 77 controlepatiënten (mediane duur van follow-up 0,8 jaar; incidentie 1,3 % [95 % CI 0,03 %-7,0 %]).
Il a été rapporté une pathologie maligne parmi 77 patients du groupe contrôle (durée médiane du suivi 0,8 ans ; incidence 1,3 % [95 % IC 0,03 %-7,0 %]).

Toedieningswijze Injectie onder de huid (subcutaan), in een spier (intramusculair) of in een ader (intraveneus).
Mode d’administration Injection sous le peau (sous-cutanée), dans un muscle (intramusculaire) ou dans une veine (intraveneuse).

Er moet onmiddellijk worden behandeld, in ieder geval met een adrenaline-oplossing 1:1000 (0,3 tot 0,5 ml direct subcutaan), of langzaam adrenaline 1 mg/ml (verdund volgens de voorschriften) intraveneus, onder nauwgezette controle van het ECG en de bloeddruk.
Un traitement d'urgence doit être administré incluant, mais pas nécessairement limité à, une solution immédiate d'adrénaline sous-cutanée 1/1000 (0,3 à 0,5 ml) ou une solution d'adrénaline en intraveineuse lente à 1 mg/ml (qui peut être diluée selon les recommandations) avec une surveillance de l'ECG et de la tension artérielle.

Nplate wordt éénmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

Ceplene moet langzaam worden geïnjecteerd in de weefsellaag net onder de huid (subcutaan), gedurende een tijdsduur van ongeveer 5 tot 15 minuten.
Ceplene doit être injecté lentement dans la couche de tissus située juste sous de la peau (par voie sous-cutanée), sur une durée d’environ 5 à 15 minutes.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

subcutaan (onder de huid): estradiol s.c. zesmaandelijks: Meno-Implant®
par voie sous-cutanée (sous la peau) : estradiol s.c. tous les six moix : Meno-Implant®

In het geval dat bij u en/of uw kind sprake is van een stollingsstoornis, kan uw arts het vaccin onder de huid (subcutaan) toedienen.
Si vous et/ou votre enfant présentez un risque d’hémorragies, votre médecin pourra décider d’administrer le vaccin sous la peau (par voie sous-cutanée).