Vertaling van "males as females " (Nederlands → Frans) :

Statistics show that in countries with a high standard of living, suicide usually ranges amongst the top three most common causes of death amongst fifteen to thirty-four year-olds, and that at least twice as many males as females commit suicide.
Dans les pays dont le niveau de vie est élevé, le suicide se place en général entre le premier et le troisième rang dans le tableau statistique des causes de décès pour les quinze à trente-quatre ans.

18. Houkes I, Winants YH, Twellaar M. Specific determinants of burnout among male and female general practitioners: A cross-lagged panel analysis.
18. Truchot D. Career orientation and burnout in French general practitioners.

Source “Violence and health”. WHO, 2002. Suicide rates per 100 000 population Country Year Total Male Female Male: female ratio
Source: « La violence et la santé », OMS, 2002.

In 1980, approximately 28 males took their own lives compared to 11 females, in 1999, the ratio was 26 to.
Les statistiques montrent qu’au moins deux fois plus d’hommes que de femmes se donnent la mort. En 1980, on compte approximativement 28 hommes pour 11 femmes; en 1999, 26 pour.

In Germany, the 1999 rate was 20,2 males and 7,3 females per hundred thousand population.
En Allemagne, le taux était en 1999 de 20,2 hommes et de 7,3 femmes pour cent mille habitants.

Suicide according to gender: On the whole, there are three times as many males who commit suicide than there are females.
Le suicide en fonction du sexe: Il y a globalement trois fois plus d’hommes que de femmes qui se suicident.

Age Males Females 0/14 - 33 15/29 75 173 30/64 71 112 65/79 28 38 80 and over 52 118
Age homme femme 0/14 ans - 33 15/29 ans 75 173 30/64 ans 71 112 65/79 ans 28 38 80 et plus 52 118

Table 6. Evolution of the number of suicides in Belgium according to gender Source: NIS data for 1993-1997. 1993 1994 1995 1996 1997 Total suicides 2 142 2 131 2 155 2 013 2 146 Males 1 552 1 543 1 550 1 458 1 551 Females 590 588 605 555 595 Total deaths 106 824 103 778 104 897 104 370 103 800 Percentage of suicides as compared to the number of deaths 2,0% 2,0% 2,0% 1,9% 2,1%
1993 1994 1995 1996 1997 Total suicide 2.142 2.131 2.155 2.013 2.146 homme 1.552 1.543 1.550 1.458 1.551 femme 590 588 605 555 595 Total des décès 106.824 103.778 104.897 104.370 103.800 Pourcentage de suicide par rapport au décès 2,0 % 2,0 % 2,0 % 1,9 % 2,1 %