Traduction de «malarone® pas gestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

**** Indien Malarone® pas gestart werd tijdens het verblijf in het malariagebied, dient het genomen te worden tot 4 weken (en dus niet 7 dagen) na thuiskomst.
**** Si la prise de Malarone® ne débute que durant le séjour dans une région où la malaria est endémique, il convient de le prendre jusqu’à 4 semaines (et non pas 7 jours) après le retour.

Voorzichtigheid wordt aanbevolen wanneer een preventieve of curatieve behandeling met malarone wordt gestart of stopgezet bij patiënten op continue behandeling met warfarine of andere coumarineanticaogulantia (zie rubriek 4.5).
La prudence est de rigueur lors de l’instauration ou de l’arrêt d’une prophylaxie ou d’un traitement avec Malarone chez des patients traités de manière continue avec de la warfarine ou de tout autre anticoagulant coumarinique (voir rubrique 4.5).