Traduction de «malariaprofylaxis zijn » (Néerlandais → Français) :

De geneesmiddelen die in aanmerking komen voor malariaprofylaxis zijn de volgende:
Les médicaments entrant en ligne de compte pour la prévention de la malaria sont les suivants:

Indien retinopathie optreedt tijdens een behandeling met hydroxychloroquine of chloroquine, dient de behandeling onmiddellijk gestaakt te worden; de letsels kunnen echter verder evolueren ondanks het stoppen van de behandeling. Het risico van retinopathie is uiterst klein bij de wekelijkse doses chloroquine die gebruikt worden in het kader van malariaprofylaxis.
En cas d’apparition d’une rétinopathie lors d’un traitement par l’hydroxychloroquine ou la chloroquine, celui-ci doit être immédiatement interrompu; les lésions peuvent néanmoins continuer à évoluer malgré l’arrêt du traitement.

Een malariaprofylaxis mag slechts ten vroegste 1 dag na de laatste inname van Vivotif gebeuren.
Une prophylaxie anti-malarique ne peut débuter qu’au plus tôt 1 jour après la dernière prise de Vivotif.