Vertaling van "malafene " (Nederlands → Frans) :

MALAFENE behoort tot de groep van geneesmiddelen tegen pijn, koorts en ontsteking.
MALAFENE appartient au groupe pharmacothérapeutique de médicaments contre la douleur, la fièvre et les inflammations.

MALAFENE ook niet gelijktijdig innemen met volgende geneesmiddelen, zonder uw arts te raadplegen :
De même, il ne faut pas prendre MALAFENE en même temps que les médicaments suivants, sans l'avis de votre médecin :

MALAFENE bevat methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat en geel oranje S (E110) wat (vertraagde) allergische reacties kan veroorzaken.
Malafène contient du parahydroxybenzoate de méthyle, du parahydroxybenzoate de propyle et du jaune orange S (E110) qui peuvent causer des réactions allergiques (retardé).

Wanneer moet MALAFENE ingenomen worden ?
Dans quels cas MALAFENE doit-il être pris ?

Geneesmiddelen zoals MALAFENE kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Les médicaments tels que Malafène peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden MALAFENE bevat suiker. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de MALAFENE Malafène contient du sucre.Si votre médecin vous a informé(e) que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Zwangerschap en borstvoeding Tijdens de zwangerschap, en in het bijzonder tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap, MALAFENE niet innemen zonder raadpleging van uw arts.
Durant la grossesse et plus particulièrement pendant les trois derniers mois de la grossesse, ne pas prendre MALAFENE sans l'avis de votre médecin.