Vertaling van "malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

Erfelijke fructose -intolerantie, glucose -galactose malabsorptie of sucrase -isomaltase insufficiëntie Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen Diovane drank niet in te nemen, aangezien deze sucrose bevat.
Intolérance héréditaire au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou d éficit en sucraseisomaltase Diovane solution buvable contenant du saccharose, il ne doit pas être administré chez les patients ayant des troubles héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase.

Patiënten met zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie, lactase insufficiëntie, galactosaemie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients présentant une forme héréditaire rare d’ intolérance au fructose, de l'insuffisance de lactase, de galactosémie, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase (maladies héréditaires rares) ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.

Patiënten met de zeldzame, erfelijke aandoening fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients atteints de l’affection rare et héréditaire d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.

Omdat lansoprazol sucrose bevat, dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Comme Lansoprazole EG contient du saccharose, ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).