De leden van de klachtengroep benadrukken het belang van het fenomeen wantrouwen in de overheid en de productieketen, maar maken hier de kanttekening bij dat men op zoek moet gaan naar de onderliggende subjectieve gronden.
Les membres du groupe des plaignants soulignent l’importance du phénomène de méfiance à l’égard des autorités publiques et de la chaîne de production, mais ajoutent que l’on doit chercher les motifs subjectifs sous-jacents.