Vertaling van "maken en nodigt nodigen " (Nederlands → Frans) :

De lokale huisartsenkring(-en) neemt/nemen het initiatief om een actieplan voor 4 jaar op te maken en nodigt/nodigen de lokale geïntegreerde dienst voor thuisverzorging (GDT) uit daaraan mee te werken.
Le(s) cercle(s) de médecine générale local/locaux prend/prennent l’initiative de dresser un plan d’action quadriennal et invite(nt) le Service intégré de soins à domicile local (SISD) à y collaborer.

Zij nodigt de TGR uit om de nomenclatuur aan te passen om het elektronisch voorschrijven of attesteren van medische verstrekkingen mogelijk te maken.
Elle invite le Conseil technique médical à adapter la nomenclature pour rendre possible la prescription ou l’attestation de prestations médicales par voie électronique.

De Antwerpse motorclub Evonik Antwerpen Motorvrienden (EAMV) nodigt dan blinde en slechtziende personen uit om samen met hen een motorrit te maken.
Pour finir en beauté, le club de moto d'Anvers Evonik Antwerpen Motorvrienden (EAMV) invite les personnes aveugles et malvoyantes à faire une balade avec eux.