Vertaling van "maken beide types " (Nederlands → Frans) :

Bezorgd door de eventueel bestaande verwarring tussen voedselallergie en niet-allergische voedselovergevoeligheidsreacties (“pseudoallergieën”) heeft de permanente werkgroep VGVV (Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen) het nuttig geacht een stand van zaken van deze materie op te maken. Beide types reacties worden verduidelijkt.
Interpellé par la confusion qui peut régner entre l’allergie alimentaire et les réactions d’hypersensibilité alimentaire non allergiques (« pseudoallergies »), le groupe de travail permanent NASSA (Nutrition, Alimentation et Santé y compris Sécurité Alimentaire) a jugé utile de procéder à une mise au point en la matière.

De analyse van gegevens van beide technieken kan bijv. gebruikt worden om een typologie te maken van verschillende types van begeleiding in de LOKÊs.
LÊanalyse des données des deux techniques peut p.ex. être utilisée pour créer une typologie des différents types dÊencadrement dans le GLEM.

-type gezin * : Klassiek gezin (beide ouders maken deel uit van het gezin)
(éducation commune des enfants par les parents divorcés)