Vertaling van "make it easier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The participants all have in common that they have lost someone close through suicide. This shared experience makes it easier to break the taboos, which, in the outside world, virtually condemn one to silence.
Ce vécu partagé facilite la levée des tabous qui, à l’extérieur, condamnent quasi au silence.

Interventions aimed at improving people’s sense of coherence with regard to their roles in life, their taking part in and sharing of common values as well as strengthening their ability to deal with change, their credibility and confidence in our society, so as to make it easier for them to adjust to the rapid changes in society.
Interventions qui visent à améliorer le sens de cohérence relativement au rôle que les individus ont à jouer dans la vie, leur participation et le partage de valeurs communes, ainsi que de renforcer leurs capacités de gestion au changement, leur crédibilité et confiance dans nos sociétés afin de faciliter l’adaptation aux changements rapides de nos sociétés.