Traduction de «mailbox » (Néerlandais → Français) :

Deze mailbox wordt gebruikt voor alle correspondentie in verband met de dossiers aangaande de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten.
Cette boîte mail est utilisée pour toutes les correspondances en rapport avec les dossiers concernant les listes limitatives et les listes des produits admis.

Deze mailbox wordt gebruikt voor alle correspondentie in verband met de notificatieprocedure voor implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik.
Cette boîte mail est utilisée pour toute la correspondance concernant la procédure de notification pour les implants et les dispositifs médicaux invasifs de longue durée.

(de mailbox " infodeskpharma[AT]riziv.fgov.be" wordt afgesloten)
envoyez un mail à : (le mailbox " infodeskpharma[AT]inami.fgov.be" est supprimé)

Deze mailbox wordt gebruikt voor alle correspondentie ivm de nomenclatuur.
Cette boîte mail est utilisée pour toute la correspondance concernant la nomenclature.

mailbox op te vragen zodat hij op de hoogte is van de communicatie vanuit de verzekeringsinstellingen (akkoord, weigering, aanpassing forfait door de adviserende geneesheer). o De, voor de prestatieverlener, ter beschikking gestelde gegevens kunnen
des organismes assureurs via la mailbox prévue afin d’être toujours au courant des communications des organismes assureurs (accord, refus, adaptation forfait par le médecin conseil, .).

Deze aanvragen moeten elektronisch worden verstuurd naar de centrale mailbox,
Ces demandes doivent être envoyées électroniquement à la boîte e-mail centrale, sta@fagg-afmps.be.

Alle nieuws in je mailbox
Toutes les news dans votre boîte mail

de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?
les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?

De gebruiker dient zijn « mailbox » te raadplegen om het verloop van verwerking op te volgen en de antwoorden te behandelen.
Il appartient alors à l’utilisateur d’interroger sa « boîte aux lettres » (mailbox) pour suivre le processus et ensuite pour rapatrier les lots de réponses.

De leden van de afdeling werkten actief mee aan de publicatie van de wachttijden en van de FAQ op internet, en zorgden voor de follow-up van de mailbox infovet@fagg-afmps.be.
Les membres de la division ont, en outre, contribué activement à la publication des temps d'attente et des FAQ sur internet et ont assuré le suivi de la boîte e-mail infovet@fagg-afmps.be.