Vertaling van "magnetisch veld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, niet-magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger non magnétique

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het magnetisch veld neemt ook sterk af met de afstand, maar het wordt slechts lichtjes afgezwakt door de muren.
Le champ magnétique diminue aussi fortement avec la distance, mais n'est que légèrement affaibli par les murs.

Het magnetisch veld neemt altijd sterk af met de afstand van de bron.
Le champ magnétique diminue toujours fortement avec la distance par rapport à la source.

Bij hoge frequenties zijn het elektrisch veld en het magnetisch veld ondeelbaar en worden ze in hun geheel als elektromagnetische golf of elektromagnetisch veld aangeduid.
À hautes fréquences, le champ électrique et le champ magnétique, indivisibles, sont désignés dans leur ensemble comme une onde électromagnétique ou un champ électromagnétique.

Bij een NMR (MRI; magnetische resonantie) wordt een magnetisch veld gecombineerd met radiogolven en een computer (hier worden dus geen röntgenstralen gebruikt).
Une IRM (résonance magnétique) fait appel à un champ magnétique combiné à des ondes radio et à un ordinateur (elle n’utilise donc pas de rayons X).

Voor het elektrisch veld is de grens 5 kilovolt per meter (5000 V/m of 5 kV/m), voor het magnetisch veld is de grens 100 microtesla (100 µT).
Des valeurs limites ont été fixées pour éviter ces effets. Pour le champ électrique, la limite est de 5 kilovolts par mètre (5000 V/m ou 5 kV/m), pour le champ magnétique elle est de 100 microteslas (100 µT).

Bij zeer lage frequenties (bijvoorbeeld 50 Hz) worden het elektrisch veld en het magnetisch veld afzonderlijk beschouwd.
À très basses fréquences (par exemple 50 Hz), le champ électrique et le champ magnétique sont considérés comme distincts.

Deze techniek maakt geen gebruik van röntgenstralen maar meet het gedrag van het weefsel in een sterk magnetisch veld.
L'IRM n’utilise pas de rayons X mais mesure plutôt le fonctionnement des tissus dans un puissant champ magnétique.

de MRI, die gebruikmaakt van een magnetisch veld en zo een eventuele uitbreiding naar de oogzenuw analyseert
l'IRM qui utilise un champ magnétique qui permet de bien analyser une éventuelle extension au niveau du nerf optique

De sterkte van het magnetisch veld hangt af van de stroomsterkte in een kabel.
L'intensité du champ magnétique dépend de l'intensité de courant dans un câble.

Wanneer er stroom door de draden vloeit, dus bij verbruik van elektriciteit (bijvoorbeeld als een lamp brandt of een stofzuiger werkt), ontstaat er eveneens een magnetisch veld rondom de kabel en het toestel.
Quand le courant passe dans les fils, lors de la consommation d'électricité (par exemple, quand une lampe est allumée ou que l'aspirateur fonctionne), un champ magnétique est également généré autour des câbles et de l'appareil.