Vertaling van "magnesium verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat magnesium bevat
produit contenant du magnésium

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

magnesium
magnésium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thiaziden kunnen de renale excretie van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.
Les thiazides peuvent augmenter l’excrétion rénale de magnésium et ainsi entraîner une hypomagnésiémie.

Men heeft aangetoond dat thiazides de uitscheiding via de urine van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.
Les thiazides peuvent augmenter l'excrétion urinaire du magnésium, ce qui peut entraîner une hypomagnésiémie.

Het is aangetoond dat thiaziden de urinaire excretie van magnesium verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie.
Il a été montré que les thiazides augmentent les excrétions urinaires de magnésium, ce qui peut provoquer une hypomagnésémie.

Er werd aangetoond dat thiaziden de urinaire excretie van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.
Les thiazidiques se sont avérés augmenter l’excrétion urinaire du magnésium, avec pour résultat possible une hypomagnésémie.

Het is aangetoond dat thiaziden de renale uitscheiding van magnesium verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie.
Les thiazides se sont révélés capables d’accroître l’excrétion urinaire du magnésium, avec une hypomagnésémie pour éventuel résultat.

Er is aangetoond dat thiazidediuretica de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, hetgeen kan resulteren in hypomagnesiëmie.
Une augmentation de l’élimination urinaire du magnésium ayant été démontrée avec les thiazidiques, il peut en résulter une hypomagnésémie.

- Hypomagnesiëmie Voor thiaziden is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).
- Hypomagnésémie Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie (voir rubrique 4.5).

Van thiaziden is aangetoond dat ze de excretie van magnesium via de urine verhogen, wat tot hypomagnesiëmie kan leiden.
Il a été démontré que les thiazides augmentent l’excrétion urinaire de magnésium, ce qui peut provoquer une hypomagnésémie.

Thiaziden kunnen de excretie van magnesium in de urine verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.
Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie.