Vertaling van "magnesium of zink " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

product dat ichtammol en zink bevat
produit contenant de l'ichtammol et du zinc

product dat zink in orale vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme orale

product dat epinefrine en zink bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du zinc

product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée

product dat visleverolie en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc sous forme cutanée

product dat zink bevat
produit contenant du zinc

product dat zink in cutane vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme cutanée

product dat enkel zink in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du zinc sous forme cutanée

product dat erytromycine en zink bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde geldt voor andere geneesmiddelen die bepaalde metaalionen (aluminium, ijzer, magnesium of zink) bevatten en didanosine kauwbare/gebufferde tabletten (een geneesmiddel voor de behandeling van HIV-infectie, gebruikt bij AIDS).
La même chose est d’application pour d’autres médicaments qui contiennent certains iones métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc) et des comprimés de didanosine à mâcher/tamponnés (un médicament pour le traitement de l’infection HIV, utilisé en cas du SIDA).

minerale antacida, sucralfaat of preparaten die metaalionen bevatten (aluminium, ijzer, magnesium of zink), omdat deze de absorptie van ofloxacine kunnen verminderen (zie rubriek 4.5 Interacties).
d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), ceux-ci pouvant réduire l’absorption de l’ofloxacine (voir rubrique 4.5 : Interactions).

Becozyme filmomhulde tabletten Bereiding met B-vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink
Becozyme comprimés pelliculés Préparation à base de vitamines B et C, calcium, magnésium et zinc

Ze mogen niet ingenomen worden binnen de 2 uur na inname van mineralen bevattende antacida, sucralfaat of preparaten met metaalionen (aluminium, ijzer, magnesium of zink) omdat de absorptie van ofloxacine hierdoor kan afnemen.
Ne pas les prendre dans les deux heures suivant la prise d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations à base d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), car l’absorption de l’ofloxacine peut diminuer.

Becozyme bruistabletten bevat als actieve bestanddelen alle 8 B vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink.
Les substances actives contenues dans Becozyme comprimés effervescents sont les 8 vitamines B, la vitamine C, le calcium, le magnésium et le zinc.

Becozyme filmomhulde tabletten bevat als actieve bestanddelen alle 8 B vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink.
Les substances actives contenues dans Becozyme comprimés pelliculés sont les 8 vitamines B, la vitamine C, le calcium, le magnésium et le zinc.

Becozyme bruistabletten Bereiding met B-vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink
Becozyme comprimés effervescents Préparation à base de vitamines B et C, calcium, magnésium et zinc

Langdurige inname van hoge dosissen calcium kan de biologische beschikbaarheid van andere mineralen – zoals ijzer, zink, magnesium en fosfor – belemmeren. Echter, uit de thans beschikbare interventiestudies kan geen bewijs voor schadelijke gevolgen van deze interacties worden aangetoond, in elk geval niet voor dosissen die 2.000 mg/dag bij volwassenen en 1.200 mg/dag bij kinderen niet overschrijden (EFSA, 2006).
L’apport prolongé de fortes doses de calcium peut entraver la biodisponibilité d’autres minéraux tels que le fer, le zinc, le magnésium et le phosphore, mais les études d’intervention disponibles à ce jour ne permettent pas de mettre en évidence d’effet néfaste lié à ces interactions, à tout le moins pour des doses ne dépassant pas 2.000 mg/jour chez l’adulte, et 1.200 mg/jour chez l’enfant (EFSA, 2006).

Klinische toestanden gepaard gaande met belangrijke verliezen aan verteringsvocht kunnen tekorten aan bepaalde elementen veroorzaken zoals bijvoorbeeld, kalium, zink, magnesium.
Des situations cliniques associées à des pertes importantes de liquides digestifs peuvent entraîner des carences en certains éléments comme par exemple le potassium, le zinc, le magnésium.

vitamines (A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, D, E, H (biotine), M (foliumzuur) en mineralen (calcium, fosfor, ijzer, magnesium, zink en jodium).
vitamines (A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, D, E, H (biotine), M (acide folique)) et minéraux (calcium, phosphore, fer, magnésium, zinc et iode).