Traduction de «magere oudere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

magere kalkoenworst
saucisse de dinde allégée

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

gegrilde magere bacon
lard maigre grillé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

magere koffiemelk
lait concentré non sucré allégé

magere koemelkpoeder
lait de vache écrémé en poudre

magere leverpastei
pâté de foie allégé

mager lamsgebraad
agneau maigre rôti

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Desserten en andere zoetigheden dienen bij een magere, oudere diabeticus dus niet verboden te worden, op voorwaarde dat de inname volgens een regelmatig patroon gebeurt.
Les desserts et autres sucreries ne doivent donc pas être interdites aux personnes âgées diabétiques et amaigries, à condition d’observer sur une base régulière.