Traduction de «magere lichaamsmassa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

magere koffiemelk
lait concentré non sucré allégé

magere kalkoenworst
saucisse de dinde allégée

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

gegrilde magere bacon
lard maigre grillé

magere koemelkpoeder
lait de vache écrémé en poudre

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

magere melk
lait écrémé

magere leverpastei
pâté de foie allégé

mager lamsgebraad
agneau maigre rôti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het fictieve gewicht van de zwaarlijvige patiënt is het geraamde gewicht van de magere lichaamsmassa van de betrokken patiënt verhoogd met 40 % van het gewicht daarboven.
Le poids fictif d'un patient obèse correspond à l'estimation du poids de sa masse maigre majoré de 40% du poids réel qui dépasse le poids de la masse maigre.

Bovendien verhoogt de behandeling de botdichtheid en de magere lichaamsmassa (Lean Body Mass), en ze verlaagt de lichaamsvetmassa.
De plus, le traitement augmente la densité minérale osseuse et la masse maigre de l’organisme (lean body mass), et il diminue la masse des tissus adipeux.