Traduction de «magazine profiel » (Néerlandais → Français) :

Het magazine Profiel wordt om de twee maanden uitgegeven, zesmaal per jaar, in het Frans en in het Nederlands.
Le magazine Profil est édité tous les deux mois, soit six fois par an, en français et en néerlandais.

Het magazine Profiel wordt gepubliceerd in het Frans en in het Nederlands.
Chacune des Mutualités Libres publie son propre Profil avec une version en français et une en néerlandais pour la majorité d’entre elles.

Het magazine Profiel verschijnt 4 keer per jaar en is bedoeld voor alle leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Publié 4 fois par an, le magazine Profil est distribué aux affiliés des Mutualités Libres.

‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.
Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.

Elk kwartaal publiceert Euromut zijn magazine Profiel, boordevol gezondheidsnieuws en informatie over uw rechten in de ziekteverzekering.
Chaque trimestre, Euromut publie son magazine Profil, qui vous informe sur les problématiques santé au cœur de l’actualité et sur vos droits en matière de sécurité sociale.

Ik wil graag het papieren magazine Profiel blijven ontvangen Ja Nee
Je souhaite continuer à recevoir le magazine papier Profil. Oui Non

Naast de gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten. Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.
Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer au magazine des informations sur ses propres produits et services Cette alternance de contenu fait de Profil un magazine moderne et convivial.

Het jaar 2007 was voor Profiel rijk aan evenementen: het zestienjarige bestaan van het magazine werd feestelijk ingeleid met de publicatie van het 100e nummer.
L’année 2007 a été riche en événements pour Profil : la publication du numéro 100 a marqué les seize ans d’existence du magazine.

Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.
Cette alternance de contenu varié fait de Profil un magazine moderne et convivial.