Traduction de «magaldraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

magaldraat
magaldrate

product dat enkel magaldraat in orale vorm bevat
produit contenant seulement du magaldrate sous forme orale

product dat magaldraat bevat
produit contenant du magaldrate

product dat magaldraat in orale vorm bevat
produit contenant du magaldrate sous forme orale

product dat magaldraat en simeticon bevat
produit contenant du magaldrate et de la siméticone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magaldraat, het actieve bestanddeel van Riopan, is een stabiele monosubstantie met gedefinieerde kristalstructuur (nl. laagraster). Het bevat in één molecule zowel aluminium- als magnesiumhydroxide.
Le magaldrate, le principe actif de Riopan, est une monosubstance stable qui présente une forme cristalline définie (réseaux superposés), contenant de l'hydroxyde d'aluminium et de magnésium dans une seule molécule.

Desondanks mag u Ippracid innemen met antacida (vb. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat, of combinaties hiervan), indien nodig.
Vous pouvez cependant prendre Ippracid avec un anti-acide (par exemple magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d’aluminium, carbonate de magnésium ou association de ces substances) si nécessaire.

U mag MAALOX CONTROL echter wel innemen met antacida (bijv. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat, of combinaties hiervan), indien nodig.
Cependant, si cela s’avère nécessaire, vous pouvez prendre MAALOX CONTROL avec des antiacides (p. ex. magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d’aluminium, carbonate de magnésium ou une association de ces substances).

Gevallen van acute intoxicatie met magaldraat zijn niet bekend.
On ne connaît pas de cas d’intoxication aiguë avec le magaldrate.

Een dagelijkse dosis van 6400 mg magaldraat mag niet overschreden worden.
Il ne faut pas dépasser une dose quotidienne de 6400 mg de magaldrate.

Riopan 800 mg/10 ml suspensie voor oraal gebruik bevat 800 mg magaldraat per 10 ml suspensie.
Riopan 800 mg/10 ml suspension buvable contient 800 mg de magaldrate par 10 ml suspension.

Zonodig mag u Pantogastrix 20 mg echter wel innemen met zuurremmers (bv. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat of combinaties hiervan).
En revanche, vous pouvez prendre Pantogastrix 20 mg avec des antiacides (p. ex. magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d'aluminium, carbonate de magnésium ou leurs associations), si nécessaire.