Vertaling van "maf houdt eveneens rekening " (Nederlands → Frans) :

De MAF (Maximumfactuur) houdt eveneens rekening met de inkomsten van het gezin: het grensbedrag voor de persoonlijke aandelen waarboven de uitgaven geneeskundige verzorging volledig terugbetaald worden, is lager en wordt vlugger bereikt.
Le MAF (Maximum à Facturer) tient également compte des revenus du ménage : le plafond des quote parts personnelles au-delà duquel les dépenses en soins de santé sont entièrement remboursées est plus bas et plus vite atteint.

De MAF (Maximumfactuur) houdt eveneens rekening met de inkomsten van het gezin : het grensbedrag voor de persoonlijke aandelen waarboven de uitgaven geneeskundige verzorging volledig terugbetaald worden, is lager en wordt vlugger bereikt.
Le MAF (Maximum à Facturer) tient également compte des revenus du ménage : le plafond des quote parts personnelles au-delà duquel les dépenses en soins de santé sont entièrement remboursées est plus bas et plus vite atteint.

Het Duitse Instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk en de Duitse Sociale Ongevallenverzekering (IFA) hebben on line een tool voor risicobeoordeling beschikbaar gemaakt die eveneens rekening houdt met de REACH-vereisten.
L'institut allemand de la sécurité et la santé au travail de l'assurance sociale allemande des accidents (IFA - Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung) vient de mettre en ligne un outil d'évaluation des risques répondant également aux exigences REACH.

De verzekeringsinstelling houdt op elk ogenblik rekening met het verlies van de hoedanigheid die ten grondslag ligt aan het verlenen van de verhoogde tegemoetkoming, en in hoofde van de rechthebbende bestaat in dat opzicht eveneens een mededelingsplicht (termijn van drie maanden) 29 .
L’organisme assureur tient compte à tout moment de la perte de la qualité ayant permis l’octroi de l’intervention majorée et le bénéficiaire a également une obligation de communication à cet égard (délai de trois mois) 29 .

Nationale conferentie ZORG VOOR CHRONISCH ZIEKEN 28/11/2013 - Brussel 30/11/2013 - Gezien de behandeling van chronische ziekten een grote uitdaging vormt, hebben de verschillende Belgische gezondheidsministers de wens uitgedrukt samen na te denken over de wijze waarop hun acties gecoördineerd kunnen worden ten bate van een gezondheidsbeleid dat rekening houdt met de behoeften van de patiënten en hun omgeving, maar eveneens met het potentieel en de verwachtingen van de Zorgverstrekkers.
Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles 30/11/2013 - Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.

30/11/2013 - Gezien de behandeling van chronische ziekten een grote uitdaging vormt, hebben de verschillende Belgische gezondheidsministers de wens uitgedrukt samen na te denken over de wijze waarop hun acties gecoördineerd kunnen worden ten bate van een gezondheidsbeleid dat rekening houdt met de behoeften van de patiënten en hun omgeving, maar eveneens met het potentieel en de verwachtingen van de Zorgverstrekkers.
30/11/2013 - Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.