Vertaling van "maf chronische ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met astma en overige chronische ziekten van onderste luchtwegen
Antécédents familiaux d'asthme et autres maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met overige beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux d'autres incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- variabelen m.b.t. de maximumfactuur 2 : recht op MAF-gezin, categorie MAFgezin, indicator recht op MAF-individu, terugbetaling en plafond voor gezin, terugbetaling en plafond voor individu/gedeelte van gezin, datum wanneer het recht MAF ingaat, gemengd gezin of niet, type gezin, recht MAF chronische ziekten
- variables relatives au maximum à facturer 2 : droit au MAF - famille, catégorie de famille MAF, indicateur droit au MAF individuel, remboursement et plafond pour le ménage, remboursement et plafond pour personne individuelle / partie du ménage, date de prise de cours du droit au MAF, ménage mixte ou non, type de ménage, droit au MAF maladies chroniques.

Bijzonder actief en vernieuwend waren we binnen materies als de zorgtrajecten of de MAF chronische ziekten.
Nous avons été particulièrement actifs et innovants dans des matières telles que les trajets de soins ou le MAF maladies chroniques.

Dat voorstel zal de MAF chronische ziekten en nieuwe verrichtingen moeten omvatten. De werkgroep verzekerbaarheid (WGV) van het RIZIV buigt zich momenteel over de voorwaarden om dat statuut te verkrijgen, te houden of in te trekken.
Le groupe de travail assurabilité (GTA) de l’INAMI travaille actuellement sur les conditions d’ouverture, de maintien et de retrait du statut.

de mogelijkheid, op termijn en op basis van een selectiviteitsbeleid, om rekening te houden met de aanvullende rechten die resulteren uit specifieke situaties: chronische ziekten, overschrijding van het MAF-plafond, zorgtrajecten, .
La possibilité, à terme et en fonction d’une politique de sélectivité, de prendre en considération des droits complémentaires résultant de situations spécifiques : maladies chroniques, dépassement du plafond MàF, trajets de soins.