Traduction de «maf bepaalt » (Néerlandais → Français) :

Je ziekenfonds telt elk jaar automatisch alle remgelden bij elkaar op, de MAF bepaalt waarop je recht hebt en doet eventueel een terugbetaling.
Votre mutualité se charge automatiquement d'additionner annuellement tous les tickets modérateurs, d'identifier le MAF auquel vous avez droit et de vous accorder un éventuel remboursement.

Artikel 37octies van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bepaalt welke personen tot het gezin sociale MAF behoren.
L’article 37octies de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, détermine les personnes entrant dans le ménage MAF social.

Artikel 3, eerste lid, van de MAF-wet bepaalt dat de informatie moet worden verstrekt mits naleving van de bepalingen van het Handvest van de sociaal verzekerde.
L’article 3, alinéa 1er de la loi MAF précise que l’information doit se faire dans le respect des dispositions de la Charte de l’assuré social.