Vertaling van "macrolidengroep " (Nederlands → Frans) :

De werkzame stof van Aivlosin is tylvalosine (voorheen: acetylisovaleryltylosine), een antibioticum van de macrolidengroep.
Le principe actif d’Aivlosin est la tylvalosine (ancien nom: acétylisovaléryltylosine), un antibiotique du groupe des macrolides.

De werkzame stof van Zactran is gamithromycine, een antibioticum van de macrolidengroep.
Le principe actif de Zactran, la gamithromycine, est un antibiotique du groupe des macrolides.

Mensen van wie bekend is dat zij overgevoelig (allergisch) reageren op dergelijke antibiotica (macrolidengroep), moeten contact met Zactran vermijden.
Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue à des antibiotiques similaires (classe des macrolides) éviteront tout contact avec Zactran.

In vitro werd kruisresistentie van het gedissocieerde type waargenomen tussen clindamycine en lincomycine enerzijds en de antibiotica van de macrolidengroep (erythromycine, clarithromycine, azithromycine, enz) anderzijds.
In vitro, une résistance croisée de type dissocié a été observée d'une part entre la clindamycine et la lincomycine et d'autre part entre les antibiotiques du groupe des macrolides (érythromycine, clarithromycine, azithromycine, etc.).

- Kruisresistentie met de andere antibiotica van de macrolidengroep alsook met lincomycine en clindamycine kan zich voordoen.
- Une résistance croisée avec d’autres antibiotiques du groupe macrolides et avec la lincomycine et la clindamycine peut se produire.

Een gekende overgevoeligheid voor erythromycine of voor andere antibiotica van de macrolidengroep of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité connue à l’érythromycine ou à d’autres antibiotiques appartenant à la famille des macrolides ou à un des excipients.