Traduction de «macroliden via cyp 3a4 gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

Vermits zowel nisoldipine als deze macroliden via CYP 3A4 gemetaboliseerd worden, kan een wisselwerking niet worden uitgesloten.
Etant donné que tant la nisoldipine que ces macrolides sont métabolisés via le CYP 3A4, la possibilité d’une interaction ne peut être exclue.

Bicalutamide blijkt cytochroom P450 (CYP 3A4) te remmen; derhalve is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die voornamelijk via CYP 3A4 gemetaboliseerd worden (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Le bicalutamide semble inhiber le cytochrome P450 (CYP 3A4) ; la prudence est donc de rigueur en cas d'administration concomitante avec les médicaments principalement métabolisés par le CYP 3A4 (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Aangezien men niet kan uitsluiten dat octreotide volgens deze manier zou werken, zouden andere geneesmiddelen die voornamelijk via CYP 3A4 worden gemetaboliseerd en die een lage therapeutische index hebben, met de nodige voorzichtigheid moeten worden gebruikt (bv. terfenadine, quinidine).
Comme on ne peut exclure que l’octréotide pourrait agir de la sorte, d’autres médicaments métabolisés principalement par le CYP3A4 et dont l’index thérapeutique est faible devraient dès lors être utilisés avec prudence (p.ex. terfénadine, quinidine).

Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, CYP 3A4 gemetaboliseerde HMG- CoA-reductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazol Apotex 100 mg.
La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, les inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP 3A4 tels que la simvastatine, l'atorvastatine et la lovastatine, le triazolam et le midazolam par voie orale sont contre-indiqués avec Itraconazol Apotex 100 mg.

Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, CYP 3A4 gemetaboliseerde HMG- CoA-reductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazole Teva.
La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase métabolisés par le CYP 3A4 tels que la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine ainsi que le midazolam administré par voie orale et le triazolam, sont contre-indiqués en cas de traitement par Itraconazole Teva.

P450 speelt geen belangrijke rol bij het metabolisme van abacavir en abacavir remt het metabolisme via CYP 3A4 enzym niet.
Le cytochrome P450 ne joue pas un rôle majeur dans le métabolisme de l’abacavir, et l’abacavir n’est pas un inhibiteur du cytochrome P450 3A4.

In vitro gegevens wijzen aan dat pimozide voornamelijk wordt gemetaboliseerd via het cytochroom P450 subtype 3A4 (CYP 3A4) en in mindere mate via het CYP 2D6 subtype.
Les données in vitro indiquent que le pimozide est principalement métabolisé par le cytochrome P450, sous-type 3A4 (CYP 3A4), et dans une moindre mesure par le sous-type CYP 2D6.

In-vitro-onderzoeken hebben bevestigd dat icatibant niet via oxidatieve metabole routes wordt afgebroken en geen remmer van belangrijke iso-enzymen van cytochroom P450 (CYP) (CYP 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4) en geen inductor van CYP 1A2 en 3A4 is.
Des études in vitro ont confirmé que l’icatibant n’est pas dégradé par les voies métaboliques oxydatives et qu’il n’est pas un inhibiteur des principales isoenzymes (CYP 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4) du cytochrome P450 (CYP) et qu’il n’est pas un inducteur des CYP 1A2 et 3A4.

Derhalve worden CYP-gemedieerde metabole geneesmiddelinteracties niet verwacht en het is onwaarschijnlijk dat decitabine interactie vertoont met middelen die via deze routes worden gemetaboliseerd.
De ce fait, des interactions médicamenteuses métaboliques liées au CYP ne sont pas attendues, et il est peu probable que la décitabine interagisse avec les agents métabolisés par ces voies.