Vertaling van "macroliden inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

macroliden
Macrolides

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Peau de la paupière, y compris le canthus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van macroliden (inclusief tylvalosine) is aangetoond dat zij effecten hebben op het aangeboren immuunsysteem, hetgeen de directe effecten van het antibioticum op het pathogeen kan vergroten en de klinische situatie kan helpen.
Il a été démontré que les macrolides (y compris la tylvalosine) ont des effets sur le système immunitaire inné, ce qui pourrait augmenter les effets directs de l’antibiotique sur le pathogène et améliorer l’état clinique.

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés avec presque tous les agents antibactériens, y compris les macrolides, et leur sévérité peut aller d’une forme légère à une colite pouvant mettre en danger la vie du patient.

Pseudomembraneuze colitis werd gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris les macrolides, et la sévérité de cette affection peut aller de légère à potentiellement fatale.

Pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd voor nagenoeg alle antibacteriële middelen inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van matig tot levensbedreigend.
Il a été fait état de colites pseudomembraneuses lors de l’administration de presque tous les agents antibactériens, y compris les macrolides, et leur sévérité peut aller de modéré à menaçant le pronostic vital.

Er bestaat onder Streptococcus pneumoniae, bètahemolytische streptococcus van groep A, Enterococcus faecalis en Staphylococcus aureus, inclusief meticilline resistente S. aureus (MRSA), complete kruisresistentie tegen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden.
Il existe une résistance croisée complète à l’érythromycine, à l’azithromycine, à d’autres macrolides et aux lincosamides pour Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, Enterococcus faecalis et Staphylococcus aureus, incluant S. aureus résistant à la méthicilline (MRSA).

Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, betalactamase J01C 972 198 37,10 stabiele penicillines Chinolones J01M 419 972 16,02 Overige antibiotica (vnl. nitrofuranen) c J01X 351 453 13,41 Cephalosporines, monobactams en carbapenems J01D 270 793 10,33 Antimycotica voor systemisch gebruik J02A 154 885 5,91 Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines J01F 141 746 5,41 Sulphonamiden + trimethoprim, incl. derivaten J01E 75 514 2,88 Tetracyclines J01A 64 132 2,45 Antimycotica voor dermatologisch gebruik (systemische D01B 61 782 2,36 toediening) Antibiotica voor de behandeling van TBC (tuberculostatica) J04A 49 550 1,89 Aminoglycosiden J01G 35 630 1,36 Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) P01A 12 921 0,49 Intestinale anti-infectieuze middelen (divers) A07A 6 071 0,23 Amphenicolen (chloramphenicol) J01B 4 080 0,16 Totaal 2 620 734 100 a anatomisch therapeutische code b defined daily dose, voorschriften voor alle patiënten gedurende de ganse
Classe d’antibiotiques ATC a DDD b % Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, J01C 972.198 37,10 bêtalactamases, pénicillines stables Quinolones J01M 419.972 16,02 Autres antibiotiques (principalement, les nitrofuranes) c J01X 351.453 13,41 Céphalosporines, monobactames et carbapénèmes J01D 270.793 10,33 Antimycotiques à usage systémique J02A 154.885 5,91 Macrolides, Lincosamides, Streptogramines J01F 141.746 5,41 Sulphonamides + triméthoprime, et dérivés J01E 75.514 2,88 Tétracyclines J01A 64.132 2,45 Antimycotiques à usage dermatologique D01B 61.782 2,36 (administration systémique) Antibiotiques indiqués dans le traitement de TBC J04A 49.550 1,89

Antibioticumgroep Afkorting in output ATC code analyses Intestinale anti-infectieuze middelen n_DDDpri~07A A07A (divers, o.a. imidazole derivaten) Antimycotica voor dermatologisch gebruik n_DDDpr~D01B D01B (systemische toediening) Tetracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphenicolen (chloramphenicol) n_DDDpr~J01B J01B Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, n_DDDpri~01C J01C betalactamase stabiele penicillines Cephalosporines, monobactams en carbapenems n_DDDpri~01D J01D Sulfonamides en trimethoprim, incl. derivaten n_DDDpri~01E J01E Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines n_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Chinolones (incl. fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Overige antibiotica (Nitrofuraan afgeleiden, glycopeptiden, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, steroide antibiotica, imidazole en, en andere). Antimycotica voor systemisch gebruik n_DDDpri~02A J02A Antibiotica voor de behandeling van TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) n_DDDpr~P01A PO1A
Groupe de l’antibiotique Abréviations dans les Code CAT analyses de résultats Anti-infectieux intestinaux n_DDDpri~07A A07A (divers, e.a. dérivés d’imidazole) Antimycotiques à usage dermatologique n_DDDpr~D01B D01B (administration systémique) Tétracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphénicoles (chloramphénicol) n_DDDpr~J01B J01B Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, n_DDDpri~01C J01C bêtalactamases pénicillines stables Céphalosporines, monobactames en carbapénèmes n_DDDpri~01D J01D Sulfamides et triméthoprime, dérivés n_DDDpri~01E J01E Macrolides, Lincosamides, Streptogramines N_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Quinolones (y compris fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Autres antibiotiques (dérivés de nitrofuranes, glycopeptides, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, antibiotiques stéroïdes, imidazole et autres) Antimycotiques à usage systémique n_DDDpri~02A J02A Antibiotiques destinés au traitement de la TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Produits antiprotozoaires (y compris contre l’amibiase) n_DDDpr~P01A PO1A