Vertaling van "macrolide antibiotica werden geassocieerd " (Nederlands → Frans) :

Waarschuwing Ernstige vasoconstrictie (" ergotisme" ) met mogelijk necrose van de ledematen werd gemeld wanneer macrolide antibiotica werden geassocieerd met bloedvatvernauwende ergotalkaloïden.
Avertissement Une vasoconstriction sévère (« ergotisme ») avec une possibilité de nécrose des extrémités a été rapportée lorsque des antibiotiques macrolides ont été associés à des alcaloïdes vasoconstricteurs de l’ergot de seigle.

Macrolide antibiotica (bv. erythromycine) Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en macrolide antibiotica te bestuderen.
Antibiotiques macrolides (p. ex. érythromycine) Aucune étude spécifique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les antibiotiques macrolides.

Farmacokinetische studies met patiënten die gelijktijdig krachtige CYP 3A4-inhibitoren zoals azole-antischimmelproducten (bv. ketoconazol, itraconazol) of macrolide-antibiotica (bv. erythromycine, clarithromycine) werden niet uitgevoerd.
Aucune étude pharmacocinétique n’a été réalisée chez des patients recevant de manière concomitante de puissants inhibiteurs du CYP 3A4, tels que les azoles antifongiques (ex : kétoconazole, itraconazole) ou des antibiotiques macrolides (ex : érythromycine, clarithromycine).

Macrolide-antibiotica. Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nisoldipine en macroliden te bestuderen.
Antibiotiques du groupe des macrolides On n’a pas conduit d’études spécifiques visant à évaluer l’interaction entre la nisoldipine et les macrolides.

Met bijna alle antibiotica, inclusief linezolid, werden antibioticageassocieerde diarree en antibioticageassocieerde colitis, inclusief pseudomembraneuze colitis en Clostridium difficile-geassocieerde diarree gemeld, waarvan de ernst kan variëren van lichte diarree tot fatale colitis.
Des cas de diarrhée associée aux antibiotiques et de colite associée aux antibiotiques, y compris colite pseudo-membraneuse et diarrhée associée au Clostridium difficile, ont été rapportés en association avec l'utilisation de presque tous les antibiotiques, y compris le linézolide, et peuvent, en termes de sévérité, aller d'une diarrhée légère à une colite fatale.

Gevallen van Clostridium difficile-geassocieerde diarree (CDAD) werden bij het gebruik van bijna alle antibiotica, met inbegrip van rifabutine, gemeld en hun ernst kan gaan van een lichte diarree tot een fatale colitis.
Des cas de diarrhée associée au Clostridium difficile (DACD) ont été signalés avec l’utilisation de presque tous les antibactériens, y compris la rifabutine, et leur sévérité peut aller d’une diarrhée légère à une colite fatale.