Traduction de «macrogolen » (Néerlandais → Français) :

sommige osmotische laxativa (macrogolen) en voedingssupplementen met mineralen kunnen de opname bemoeilijken + NSAID’s: mogelijk verhoogd risico van ongewenste effecten op gastro-intestinaal of renaal
antacides), ainsi que certains laxatifs osmotiques (macrogols) et compléments alimentaires avec minéraux peuvent diminuer l’absorption de l’alendronate + AINS: augmentation possible du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal

Filmomhulling: Hypromellose Titaniumdioxide (E171) Macrogolen Hydroxypropylcellulose Talk Colloïdaal siliciumdioxide, anhydraat Polysorbaat 80
Pelliculage : Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Macrogols Hydroxypropylcellulose Talc Silice colloïdale anhydre Polysorbate 80

De filmomhulling bestaat uit hypromellose, macrogolen (8000), titaandioxide (E171), talk en ijzeroxiderood (E172).
Le pelliculage est composé d’hypromellose, de macrogols (8000), de dioxyde de titane (E171), de talc et d’oxyde de fer rouge (E172).

Filmomhulling: Hypromellose Macrogolen (8000) Titaandioxide (E171) Talk
Dioxyde de titane (E171), Talc Oxyde de fer rouge (E172)].

- De componenten van de tabletomhulling zijn:hypromellose, titaniumdioxide, macrogolen, hydroxypropylcellulose, talk, colloïdaal siliciumdioxide anhydraat, polysorbaat 80.
- Le pelliculage est composé de : hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogols, hydroxypropylcellulose, talc, silice colloïdale anhydre, polysorbate 80.

Filmomhulling: Polyvinylalcohol Titaniumdioxide Talk Macrogolen type 3350 (polyethyleenglycol 3350) Geel ijzeroxide (E172)
Pelliculage : Alcool polyvinylique Dioxyde de titane, Talc, Macrogols type 3350 (polyéthylèneglycol 3350), Oxyde ferrique jaune E 172,

Toegepast op grote, ontvelde oppervlakken - met name bij uitgebreide brandwonden - kunnen de macrogolen van het vehiculum mogelijk worden geresorbeerd en cumuleren, vooral wanneer de nierfunctie gestoord is (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
En cas de brûlures étendues, les macrogols du véhicule – appliqués sur de grandes surfaces dénudées – peuvent éventuellement être résorbés et cumulés, notamment lorsque la fonction rénale est perturbée (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Het wordt gebruikt als topisch antibacterieel middel en is verwerkt in een watermengbare basis van macrogolen.
Il est utilisé comme antibactérien topique et est incorporé dans un véhicule hydrosoluble composé de macrogols.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden is gerapporteerd dat in gevallen van ernstige brandwonden over grote oppervlakken de macrogolen van het vehiculum hebben bijgedragen aan symptomen van progressieve nierinsufficiëntie zoals uremie, elektrolytenstroornissen en metabole acidose, vooral als de nierfunctie reeds gestoord is.
Rarement, en cas de brûlures sévères sur des surfaces étendues, surtout lorsque la fonction rénale est déjà perturbée, les macrogols du véhicule ont contribué à l’apparition d’une symptomatologie d’insuffisance rénale progressive, telle urémie, trouble des électrolytes et acidose métabolique. 4.9 Surdosage

Filmomhulling Polyvinylalcohol, talk, titaniumdioxide, macrogolen 3350, geel ijzeroxide E172.
Pelliculage du comprimé Polyvinylalcool, talc, dioxyde de titane, macrogols type 3350, oxyde ferrique jaune E 172.