Traduction de «macrogol bij zwangere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

product dat macrogol bevat
produit contenant du macrogol

product dat macrogol 3.350 bevat
produit contenant du macrogol 3.350

product dat macrogol 4.000 bevat
produit contenant du macrogol 4.000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwangerschap: Er is geen gedocumenteerde ervaring in verband met het gebruik van macrogol door zwangere vrouwen.
Grossesse : Il n’y a pas d’expérience documentée quant à l’utilisation de macrogol chez la femme enceinte.

Er bestaat geen gedocumenteerde ervaring over het gebruik van macrogol bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données sur l'utilisation de macrogol chez la femme enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding Er is geen gedocumenteerde ervaring betreffende het gebruik van macrogol door zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Grossesse et allaitement Il n’y a pas d’expérience documentée quant à l’utilisation de macrogol chez la femme enceinte ou pendant l’allaitement.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er is geen gedocumenteerde ervaring met het gebruik van macrogol bij zwangere vrouwen.
Grossesse : On ne dispose pas d’expérience documentée concernant l'utilisation du macrogol chez la femme enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding Er is geen gedocumenteerde ervaring met het gebruik van macrogol bij zwangere vrouwen of tijdens de periode van borstvoeding.
Grossesse et allaitement On ne dispose d’aucune expérience documentée concernant l’utilisation du macrogol chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Daarom, en in acht genomen dat macrogol 3350 niet geabsorbeerd wordt, mag er na een zorgvuldige afweging van risico's en baten overwogen worden om Endofalk toe te dienen aan zwangere vrouwen.
Par conséquent, compte tenu de l'absence d'absorption de macrogol 3350, l'administration d'Endofalk aux femmes enceintes peut être envisagée après une évaluation approfondie du rapport bénéfices/risques.