Vertaling van "machines zelitrex kan bijwerkingen hebben waardoor " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zelitrex kan bijwerkingen hebben waardoor uw rijvaardigheid wordt beïnvloed.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Zelitrex peut entraîner des effets indésirables pouvant affecter votre aptitude à conduire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines AmoclaneEG kan bijwerkingen hebben met symptomen waardoor u ongeschikt bent om te rijden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines AmoclaneEG peut entraîner des effets indésirables et les symptômes peuvent affecter votre aptitude à conduire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines AmoclaneEurogenerics kan bijwerkingen hebben met symptomen waardoor u ongeschikt bent om te rijden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines AmoclaneEurogenerics peut entraîner des effets indésirables et les symptômes peuvent affecter votre aptitude à conduire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Valaciclovir Apotex kan bijwerkingen hebben waardoor uw rijvaardigheid wordt beïnvloed.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Valaciclovir Apotex peut entraîner des effets indésirables pouvant affecter votre aptitude à conduire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines AmoxiclavMylan kan bijwerkingen hebben met symptomen waardoor u ongeschikt bent om te rijden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines AmoxiclavMylan peut avoir des effets indésirables, et les symptômes peuvent vous rendre inapte à la conduite.

Combivir kan ervoor zorgen dat u duizelig wordt en kan ook nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert wordt.
Combivir peut provoquer des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.

Cefuroxim Sandoz kan duizeligheid veroorzaken en kan nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert bent.
Cefuroxim Sandoz peut provoquer des étourdissements et avoir d'autres effets indésirables qui vous rendent moins vigilant.

Patiënten met een gevorderd stadium van ALL of AML kunnen verstorende medische aandoeningen hebben waardoor de causaliteit van bijwerkingen moeilijk kan worden beoordeeld als gevolg van de verscheidenheid aan symptomen die zijn gerelateerd aan de onderliggende ziekte, de progressie ervan en de gelijktijdige toediening van talloze geneesmiddelen.
Chez les patients atteints de LAL ou de LAM à un stade avancé la causalité des effets indésirables peut être difficile à évaluer étant donné la diversité des symptômes liée à l’affection sous-jacente, à sa progression et à la co-administration de nombreux médicaments.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.

Patiënten die duizeligheid, vermoeidheid, visuele stoornissen of andere bijwerkingen ervaren, die mogelijk invloed hebben op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moeten deze activiteiten staken zolang de bijwerkingen aanwezig zijn (zie rubriek 4.8).
Les patients présentant des vertiges, une fatigue, des troubles de la vision ou d’autres effets indésirables susceptibles d’altérer leur aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, doivent s’abstenir de mener ces activités tant que ces effets indésirables persistent (voir rubrique 4.8).