Traduction de «machines zal echter » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het besturen van voertuigen of het gebruik van machines zal echter rekening moeten worden gehouden met de mogelijkheid van duizeligheid en gezichtsstoornissen tijdens de behandeling.
Toutefois, lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte la possible survenue de vertiges et de troubles visuels pendant le traitement.

Naar verwachting zal HBVAXPRO echter geen of een slechts verwaarloosbare invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Cependant, il est attendu qu'HBVAXPRO n’ait aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Op grond van bekende bijwerkingen is het echter onwaarschijnlijk dat cefuroxime een effect zal hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.
Toutefois, sur la base des effets indésirables connus, le céfuroxime est peu susceptible d'avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Op basis van het veiligheidsprofiel en werkingsmechanisme van Cayston is echter niet te verwachten dat het de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen nadelig zal beïnvloeden.
Cependant, étant donnés le profil de sécurité et le mécanisme d’action du produit, aucun effet de Cayston sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu.