Vertaling van "machines te bedienen werd niet systematisch " (Nederlands → Frans) :

De invloed van epirubicine op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’épirubicine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a pas fait l’objet d’une évaluation systématique.

Het effect van sulfasalazine op het vermogen om te rijden of machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de la sulfasalazine sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines, n’a pas été évalué systématiquement.

De invloed van idarubicine op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’idarubicine sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a pas été évalué systématiquement.

Het effect van idarubicine op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’idarubicine sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a pas été évalué de façon systématique.

Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen: De invloed van tinidazol op het vermogen om een voertuig te besturen of zware machines te bedienen werd niet onderzocht.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines: L'influence du tinidazole sur la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser des engins n'a pas été étudiée.

De effecten van cytarabine op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen werden niet systematisch bestudeerd.
Les effets de cytarabine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’ont pas été systématiquement étudiés.

Het effect van epirubicine op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen, is niet systematisch geëvalueerd.
L'effet de l'épirubicine sur la capacité de conduire ou d'utiliser des machines n'a pas été évalué de manière systématique.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat Orphacol invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Orphacol n’est pas susceptible d’influer sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting is gebruik van Defitelio niet van invloed op uw vaardigheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’est pas attendu que Defitelio modifie votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Glybera heeft een kleine invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; na toediening van Glybera werd vaak duizeligheid waargenomen (zie rubriek 4.8).
Glybera a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ; des sensations vertigineuses ont été fréquemment observées après l’administration de Glybera (voir rubrique 4.8).