Vertaling van "machines te bedienen hoewel " (Nederlands → Frans) :

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd, wordt aangenomen dat Flammazine geen invloed heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7. Effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que cet effet n’ait pas été spécifiquement étudié, la Flammazine n’est pas considérée comme ayant une influence sur la capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van RADO-SALIL op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen hierop bedacht te zijn.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que les troubles de la vue fassent partie des effets indésirables rares, les patients qui conduisent des véhicules et/ou utilisent des machines doivent en être informés.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen, hierop bedacht te zijn.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que les troubles de la vue fassent partie des effets indésirables rares, les patients qui conduisent des véhicules ou utilisent des machines doivent en être informés.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van Gyno-Myk op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : Bien que l’effet de GYNO-MYK sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces compétences.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel de concentratie van dimetindeen in Vibrocil gering is, zou in bepaalde gevallen sedatie kunnen voorkomen die in combinatie met alcohol en/of centraal onderdrukkende geneesmiddelen kan toenemen.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que la concentration de dimétindène dans Vibrocil soit faible, sa présence pourrait, dans certains cas, provoquer une sédation qui peut être aggravée par la prise simultanée d'alcool et/ou de médicaments dépresseurs du système nerveux central.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel geen specifieke effecten op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen werden geobserveerd, werden occasionele gevallen van duizeligheid gemeld.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Bien qu’aucun effet spécifique n’ait été observé sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines, des vertiges occasionnels ont été rapportés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zelf heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Jentadueto heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Jentadueto a une influence nulle ou négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting heeft Kadcyla geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Kadcyla ne devrait pas affecter votre capacité à conduire un véhicule, à faire de la bicyclette, à utiliser des machines ou des outils.