Vertaling van "machines pramipexole mylan " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Pramipexole Mylan kan hallucinaties (zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn) veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pramipexole Mylan peut entraîner des hallucinations (voir, entendre ou ressentir des choses qui n'existent pas).

In deze gevallen kan Pramipexole Mylan uw vermogen om voertuigen te besturen en machines te gebruiken beïnvloeden.
Dans ces cas, Pramipexole Mylan pourrait affecter votre capacité à conduire ou utiliser une machine.

Patiënten moeten hierover worden geïnformeerd en moeten worden geadviseerd voorzichtig te zijn tijdens het rijden of het bedienen van machines gedurende de behandeling met Pramipexole Mylan.
Les patients traités par Pramipexole Mylan doivent être informés de ce risque et de la nécessité de prendre des précautions en cas d'utilisation d'un véhicule ou de machines.

Patiënten die slaperig zijn geworden en/of episodes van een plotselinge slaapaanval hebben ervaren, mogen niet rijden of een machine bedienen gedurende de behandeling met Pramipexole Mylan.
Les patients qui ont été sujets à une somnolence et/ou à des accès de sommeil d'apparition soudaine doivent s'abstenir de conduire ou d'utiliser des machines.

Patiënten die met Pramipexole Mylan worden behandeld en slaperigheid en/of episodes van een plotselinge slaapaanval ondervinden, moeten worden geïnstrueerd niet te rijden of zich bezig te houden met activiteiten waarbij zij zichzelf of anderen door een verminderde alertheid in gevaar zouden kunnen brengen met als gevolg een ernstige verwonding of de dood (bijvoorbeeld het bedienen van machines) totdat deze terugkerende episodes en slaperigheid verdwenen zijn (zie ook rubriek 4.4, 4.5 en 4.8).
Les patients traités avec Pramipexole Mylan qui sont sujets à une somnolence et/ou à des accès de sommeil d'apparition soudaine doivent être prévenus qu'ils devront s'abstenir de conduire ou d'effectuer des activités qui pourraient les exposer ou exposer des tiers à des risques graves ou mortels en cas d'altération de leur vigilance (par exemple l'utilisation de machines) et ce, jusqu'à l'arrêt de ces symptômes (voir rubriques 4.4, 4.5 et 4.8).

Pramipexole Mylan kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen ernstig beïnvloeden.
Pramipexole Mylan peut avoir une influence majeure sur la capacité à conduire et à utiliser des machines.