Traduction de «machines er zou geen effect » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zou geen effect zijn op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il ne devrait se produire aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines CLARELUX zou geen invloed mogen hebben op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : CLARELUX ne doit pas affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tobi zou geen invloed mogen hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Tobi ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het effect van Puri-Nethol op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen, maar het is weinig waarschijnlijk dat het een schadelijk effect zou hebben.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas de données quant à l’effet du Puri-Nethol sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à manipuler une machine mais il est peu probable qu’il y ait un effet néfaste.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen rapporten dat dit geneesmiddel invloed zou kunnen hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune donnée n’indique que ce médicament influence votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Als dat bij u het geval is, mag u niet rijden, geen machines bedienen en geen activiteiten ondernemen waarbij u uzelf of anderen in gevaar zou kunnen brengen.
Si vous ressentez de tels symptômes, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines, ni prendre part à des activités qui pourraient vous mettre ou mettre d'autres personnes en péril.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Er zijn geen gegevens over het effect van IMURAN op de bekwaamheid een voertuig te besturen of een machine te gebruiken, maar een schadelijk effect is weinig waarschijnlijk.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Il n’y a pas de données quant à l’effet d’IMURAN sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à manipuler une machine mais il est peu probable qu’il y ait un effet néfaste.

Nierfunctiestoornis: aangezien de nieren geen belangrijke rol spelen bij het uitscheiden van natriumoxybaat, is er geen farmacokinetisch onderzoek gedaan bij patiënten met renale dysfunctie; er zou geen effect van de nierfunctie op de farmacokinetiek van natriumoxybaat te verwachten zijn.
Insuffisance rénale : le rein n’intervenant pas de façon significative dans l’excrétion de l’oxybate de sodium, aucune étude pharmacocinétique n’a été menée chez des patients présentant une atteinte rénale ; aucun effet de la fonction rénale sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium n’est attendu.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Signifor heeft geen of een verwaarloosbaar effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Signifor n'a pas d'effet, ou des effets négligeables, sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht naar het effect op rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été conduite.