Op basis van die eerste test bedachten de snode onderzoekers een eenvoudig, maar machiavellistisch plannetje, waarbij de overheersende rol van de hersendelen die de stemming en angst controleren op de voorgrond wordt geplaatst op het moment van de pijnervaring.
A partir de ce test initial, nos chercheurs ont imaginé un stratagème simple mais gentiment machiavélique, mettant en avant le rôle prépondérant des parties du cerveau contrôlant l'humeur et l'anxiété, à l'heure de ressentir la douleur.
