Vertaling van "mac van sevofluraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat sevofluraan bevat
produit contenant du sévoflurane

product dat sevofluraan in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du sévoflurane sous forme pulmonaire

allergie voor sevofluraan
allergie à la sévoflurane

sevofluraan
sévoflurane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sevofluraan heeft een variabel effect op het hartritme, dit heeft de neiging toe te nemen bij lage MACwaarden en terug te vallen tot het basisniveau bij toenemende MAC-waarden. Sevofluraan veroorzaakt systemische vasodilatatie en produceert een dosis-afhankelijke verlaging van de gemiddelde arteriële druk, de totale perifere resistentie, het hartminuutvolume en mogelijk de sterkte van myocardiale contractie en snelheid van de myocardiale relaxatie.
Le sévoflurane exerce des effets variables sur la fréquence cardiaque, qui a tendance à augmenter par rapport aux valeurs de départ à des CAM basses et à diminuer à nouveau au fur et à mesure que la CAM augmente. Le sévoflurane provoque une vasodilatation générale, et on assiste à une diminution, fonction de la dose administrée de la pression artérielle moyenne, des résistances périphériques totales et du débit cardiaque, et peut-être de l’intensité de la contraction et de la vitesse de relaxation du myocarde.

Net als bij andere inhalatie-anesthetica, wordt de MAC van sevofluraan verlaagd door de gelijktijdige toediening van benzodiazepinen en opioïden.
La CAM du sévoflurane, comme celle d’autres anesthésiques inhalés, est réduite par l’administration concomitante de benzodiazépines ou d’opioïdes.

De Minimum Alveolaire Concentratie (MAC) van sevofluraan bij honden is 2,36%.
La concentration alvéolaire minimale (CAM) du sévoflurane est de 2,36 % chez les chiens.

Net als bij andere inhalatie-anesthetica, wordt de minimum alveolaire concentratie (MAC) van sevofluraan verlaagd door de gelijktijdige toediening van benzodiazepinen en opioïden.
La concentration alvéolaire minimale (CAM) du sévoflurane, comme celle d’autres anesthésiques inhalés, est réduite par l’administration concomitante de benzodiazépines ou d’opioïdes.

TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: sevofluraan (1,0 - 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 - 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/u) + remifentanil (0,5 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: desfluraan (1,3 MAC) en N 2 O mengsel TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N 2 O mengsel
TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/h) + rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (MAC 1,0 – 1,5) et rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/h) + rémifentanil (0,5 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de desflurane (MAC 1,3) et protoxyde d’azote TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de sévoflurane (MAC 1 – 1,5) + protoxyde d’azote

Halotaan (startdosis 1 0,25 0,05 tot 1.3 0,3 MAC) Sevofluraan (startdosis 1 0,25 0,05 tot 0,9 0,3 MAC) Isofluraan (startdosis 1 0,25 0,06 tot 0,9 0,5 MAC) * tegelijk toegediend met stikstofoxide/zuurstof in een 2-1-verhouding.
Halothane (dose 1 0,25 0,05 à 1,3 initiale 0,3 CAM) Sévoflurane (dose 1 0,25 0,05 à 0,9 initiale 0,3 CAM) Isoflurane (dose 1 0,25 0,06 à 0,9 initiale 0,5 (CAM) *coadministré avec un mélange d’oxyde nitreux/oxygène dans un rapport de 2:1

Sevofluraan kan de intracraniale druk verhogen bij concentraties van 2,0 MAC en hoger onder normale partiële drukken van kooldioxide (normocapnie), Gebleken is echter, dat de intracraniale druk binnen de normale grenzen blijft bij sevofluraanconcentraties van maximaal 1,5 MAC wanneer de hypocapnie wordt geïnduceerd door hyperventilatie.
À concentrations égales ou supérieures à 2,0 CAM, le sévoflurane peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne à des pressions partielles en gaz carbonique normales (normocapnie); on a toutefois démontré que la pression intracrânienne reste dans la plage normale avec des concentrations de sévoflurane allant jusqu’à 1,5 CAM si une hypocapnie est induite par hyperventilation.

Concentraties van sevofluraan van minder dan 2,0 MAC resulteren in een kleine netto verhoging van de totale leverbloeddoorstroming.
Des concentrations de sévoflurane inférieures à 2,0 CAM résultent en une légère élévation globale du débit sanguin hépatique total.

TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 microgram/kg/min) + propofol (100 - 200 microgram/kg/min) Inhalatieanesthesie: mengsel sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N20
TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 microgramme/kg/min) + propofol (100 – 200 microgrammes/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (1 – 1,5 MAC) + mélange de N 2 O

0,5-16 (120) TIVA: propofol (5 – 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 µg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1,0 – 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 – 1,0
(MAC 1,3) et N 2 O 2-12 (153) TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 µg/kg/min) + propofol (100