Vertaling van "maatwerk " (Nederlands → Frans) :

Maatwerk met naad (kwaliteit mediven 550) mogelijk
Confection sur mesure avec couture (qualité mediven 550) possible

De waarde van de sleutelletter voor de verstrekkingen van artikel 29 betreffende maatwerk, high-technologisch maatwerk en IMF wordt op 1 januari 2013 met 3,67% geïndexeerd.
La valeur de la lettre-clé des prestations sur-mesure, sur-mesure high-tech et IMF de l’article 29 de la nomenclature est indexée de 3,67% au 1 er janvier 2013..

- verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen (hoog technologisch maatwerk en maatwerk).
- prestations relatives aux prothèses myoélectriques (sur mesure high-tech et sur mesure).

Behandeling doorligwonden is team – en maatwerk | KCE
Le traitement des escarres de décubitus : un travail d'équipe et des soins personnalisés | KCE

}} Tot nu toe bestaat de enige mogelijkheid tot terugbetaling van de extra-brede rolstoelen in de invoering van een aanvraagdossier voor maatwerk terwijl deze rolstoelen geen echt maatwerk zijn maar gefabriceerd worden in kleine serie.
}} Jusqu’alors, la seule possibilité pour obtenir le remboursement des voiturettes extra-larges consistait à introduire un dossier de demande pour le surmesure alors que ces voiturettes n’en sont pas vraiment mais qu’elles sont fabriquées en série limitée.

De verstrekker die tot de overeenkomst is toegetreden, aanvaardt evenwel het artikel terug te nemen tegen 75 % van de prijs ervan; voor maatwerk verstrekkingen wordt deze terugname verricht tegen 60 % van de prijs ervan.
Cependant, le dispensateur ayant adhéré à la convention accepte de reprendre l'article à 75 % de son prix; pour les prestations sur mesure cette reprise est effectuée à 60 % de son prix.

voor de verstrekkingen opgenomen onder hoog technologisch maatwerk;
pour les prestations reprises sous sur mesure high-tech;

Dat is het kwaliteitscriterium bij uitstek: moderne technologiën van confectie tot en met maatwerk,voor iedereen een passende verzorging.
Cela reste le critère de qualité : les technologies les plus modernes du produit de série à la confection sur mesure: la prise en charge qui convient à chaque patient.

voor de verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen, maatwerk;
pour les prestations relatives aux prothèses myoélectriques, sur mesure;

voor de verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen, hoog technologisch maatwerk;
pour les prestations relatives aux prothèses myoélectriques, sur mesure high-tech;