Vertaling van "maatregelen voor reanimatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulmonale reanimatie
réanimation pulmonaire

hartstilstand met geslaagde reanimatie
Arrêt cardiaque réanimé avec succès

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen tijdens neurochirurgische procedure
mise en œuvre de mesures de protection au cours d'interventions neurochirurgicales

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De patiënt moet strikt opgevolgd worden en symptomatische maatregelen voor reanimatie moeten onmiddellijk worden genomen.
Le patient doit être étroitement monitoré et les mesures symptomatiques de réssuscitation doivent être entreprises immédiatement.

De patiënt moet strikt opgevolgd worden en symptomatische maatregelen voor reanimatie moeten onmiddellijk genomen worden.
Le patient doit être étroitement monitoré et les mesures symptomatiques de réssuscitation doivent être entreprises immédiatement.

- Reanimatie maatregelen: In geval van tekenen van respiratoir of circulatoir falen onmiddellijk reanimatie-maatregelen initiëren.
- Mesures de réanimation : En cas de signes d’arrêt respiratoire et circulatoire, initier immédiatement les mesures de réanimation.

Bij excitatie/opgewondenheid kan het gebruik van benzodiazepines nuttig zijn, als ook toezicht en, zo nodig, respiratoire en circulatoire reanimatie-maatregelen en hemodialyse.
En cas d’excitation/agitation, l’utilisation de benzodiazépines peut s’avérer utile, tout comme la surveillance du patient et, si nécessaire, l’adoption de mesures de réanimation respiratoires et circulatoires et une hémodialyse.

Elke flauwte (collaps) kan behandeld worden door middel van algemene ondersteunende maatregelen voor de vitale functies of door reanimatie.
Toute perte de connaissance brutale (collapsus) peut être traitée par des mesures générales de maintien des fonctions vitales ou de réanimation.