Vertaling van "maatregelen onvoldoende effect " (Nederlands → Frans) :

Als deze maatregelen onvoldoende effect zouden hebben (bv. door weersinvloeden) kan overgegaan worden tot het reinigen van de dieren.
Si ces mesures devaient avoir un effet insuffisant (par ex. influences météorologiques), on peut alors procéder au nettoyage des animaux.

Ook sympathicomimetica met een overheersend effect op de α 1 -adrenerge receptor (zoals dobutamine, dopamine, norepinefrine of adrenaline) kunnen worden toegediend als de bovenvermelde maatregelen onvoldoende zijn.
On peut administrer des sympathicomimétiques avec un effet principal sur le récepteur α 1 -adrénergique (comme la dobutamine, la dopamine, la norépinéphrine ou l'adrénaline), si les mesures susmentionnées sont insuffisantes.