Traduction de «maatregelen eindeloopbaan daar » (Néerlandais → Français) :

Ook de vervanger heeft recht op de voordelen van de maatregelen eindeloopbaan: daar moet dus rekening mee gehouden worden wanneer een deeltijds werknemer zelf zijn uren vrijstelling van arbeidsprestaties compenseert.
Un remplaçant a droit lui aussi au bénéfice des mesures de fin de carrière : il faut donc en tenir compte lorsqu’un travailleur à temps partiel compense lui-même ses heures de dispense des prestations de travail.

Het wijzigen van de reglementering betreffende de maatregelen eindeloopbaan en arbeidsduurvermindering was daar de reden van.
La modification de la réglementation relative aux mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière en était la raison.