Traduction de «maatregelen bij overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

behoefte aan overige profylactische-maatregelen
Nécessité d'autres mesures prophylactiques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen tijdens neurochirurgische procedure
mise en œuvre de mesures de protection au cours d'interventions neurochirurgicales

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

overige gespecificeerde profylactische maatregelen
Autres mesures prophylactiques précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maatregelen bij overdosering: maagspoeling en behandeling van de symptomen.
Mesures à prendre en cas de surdosage : lavage d’estomac et traitement des symptômes.

Behandeling bestaat uit de gebruikelijke algemene maatregelen bij overdosering met antidepressiva.
Le traitement consiste en les mêmes mesures générales que celles prises pour tout surdosage avec des antidépresseurs.

Therapeutische maatregelen bij overdosering Er is geen specifiek antidotum voor ibuprofen.
Mesures thérapeutiques à prendre en cas de surdosage Il n’existe aucun antidote spécifique à l’ibuprofène.

b) Maatregelen Een overdosering met tirofibanhydrochloride moet op geleide van de toestand van de patiënt en de inschatting van de arts worden behandeld.
b) Prise en charge Le surdosage par le chlorhydrate de tirofiban doit être traité en fonction de l'état du patient et de l'évaluation du médecin traitant.

Therapeutische maatregelen bij overdosering Men kent geen specifiek antidotum voor ibuprofen.
Mesures thérapeutiques en cas de surdosage Aucun antidote de l'ibuprofène n'est connu.

b) Therapeutische maatregelen bij overdosering Er is geen specifiek antidotum beschikbaar.
b) Mesures thérapeutiques en cas de surdosage Il n’existe pas d’antidote spécifique.

Therapeutische maatregelen bij overdosering: Er bestaat geen specifiek antidotum.
Mesures thérapeutiques en cas de surdosage : Il n’existe aucun antidote spécifique.

Behandeling van overdosering omvat algemene ondersteunende maatregelen, inclusief monitoren van vitale functies, leverfunctietests en observatie van de klinische status van de patiënt.
La conduite à tenir en cas de surdosage consiste en des mesures générales d’appoint, telles que la surveillance des fonctions vitales, de la fonction hépatique et de l’état clinique du patient.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

De beperking van de verpakkingsgrootte kan ook worden gezien als een van de maatregelen om accidentele overdosering met dit type producten te voorkomen.
La limitation de la taille de conditionnement peut également être vue comme l’une des mesures permettant d’éviter un surdosage accidentel avec ce type de produits.